terça-feira, 13 de outubro de 2009

CURTINHAS DE BH

Meu chefe me contratou para eu mandar nele. Mas ele é tãããão desobediente...
*
Hoje, em BH, você encontra de tudo, menos atleticano.
*
Dizem que BH é boêmia, mas ontem foi um tal de ouvir barulho de porta de bar fechando... Será que eu sou mais?
*
Almocei com três machos, o assunto durante todo o tempo foi futebol e Copa do Mundo. Como diria minha amiga mineirinha:
- Nu*, tem que ser mulher pra carai!
*
Vou voltar! Quero ver o América jogar!
&
*
* Nu: a menor abreviação de Nossa Senhora da Aparecida, adotada pelos mineiros, tidos como preguiçosos ao falar, para expressar espanto, admiração entre outras emoções. Primeiro os mineiros passaram a falar Nossa Senhora!, depois, Nossenhora!, Nosseoh!, Nossa!, Noss!, Nuss! e por fim NU! (http://www.dicionarioinformal.com.br/definicao.php?palavra=nu&id=747)

4 comentários:

Michelle Girão Pinheiro disse...

Amei isso! Acontece no cearês tb.... é como o ERAS:

- *ERAS, pensei que tinha conseguido....

*Eras é abreviação de uma (dentre tantas) já então expressão cearense: "Árre égua" e depois virou "Arre eras" e "Re eras" e por fim "Eras" !!!!!

é mole???? kkkk

Michelle Girão Pinheiro disse...

Ah! esqueci de traduzir. É uma expressão que demonstra espanto, desagrado. É como o "puxa vida".
bjim

Andréa disse...

eu ainda falo, com mais frequência, o nóóóóóóssssaaa!!!!!!!! apesar de vezou outra falar NU!
como boa mineira!
e quando tu vens ao rio, nega?

Vanessa Dantas disse...

Eras, prima! Conhecia essa não! Xêro!

Dea, tô indo pro Rio na semana que vem. Trabalho na quinta e na sexta e descanso no sábado e domingo. Meu vôo de volta é só na segunda de manhã. Quem sabe dessa vez não marcamos de tomar umas? Nóóóóóssssaaaa!!! Demorou!!! Beijo.